- Tinklaraštis ir kelionių naujienos
- Skrydžių kompensavimo taisyklės paaiškintos: EC261, UK261 ir SHY keleivių teisės — išsamus gidas
Skrydžių kompensavimo taisyklės paaiškintos: EC261, UK261 ir SHY keleivių teisės — išsamus gidas
Patikrinkite kompensaciją
Kompensacijos už vėluojančius, atšauktus skrydžius ir praleistus jungiamuosius skrydžius reglamentuojamos įvairiais tarptautiniais teisės aktais, tačiau fiksuotos keleivių kompensacijos dažniausiai taikomos pagal tris pagrindinius reglamentus — Europos Sąjungos EC261, Jungtinės Karalystės UK261 ir Turkijos SHY-PASSENGER taisykles.
Šioje MySkyHelp ekspertinėje apžvalgoje paaiškiname, kada taikomas kiekvienas reglamentas, įskaitant teritorinę jurisdikciją, skrydį vykdančio vežėjo atsakomybę bei vieno ar atskirų bilietų taisykles, kad keleiviai galėtų tiksliai įvertinti savo teisę į kompensaciją.
EU261 / EC261 reglamentas paaiškintas: Keleivių teisės ES ir skrydžių kompensavimo taisyklės
EC261 taikomas, jei:
✅ Pirmasis kelionės išvykimas vyksta iš ES
ARBA
✅ Kelionė atvyksta į ES ir sutrikimą sukėlė ES oro vežėjas
1. KELIONĖ PRASIDEDA ES
Jei pirmasis kelionės išvykimas vyksta iš ES — EC261 visada taikomas.
✅ EC261 taikomas
| Kelionė (vienas bilietas) | Skrydžius vykdantys vežėjai | Sutrikimas | EC261 | Priežastis |
|---|---|---|---|---|
| Paryžius → Stambulas → Bankokas | Air France → Turkish Airlines | Turkish segmentas | ✅ | Pirmasis išvykimas iš ES |
| Madridas → Doha → Balis | Iberia → Qatar Airways | Qatar segmentas | ✅ | Kelionė prasideda ES |
| Frankfurtas → Dubajus → Sidnėjus | Lufthansa → Emirates | Emirates segmentas | ✅ | Išvykimas iš ES |
| Roma → Niujorkas | Delta Airlines | Vienas segmentas | ✅ | Išvykimas iš ES |
2. KELIONĖ PRASIDEDA UŽ ES RIBŲ IR BAIGIASI ES
EC261 taikomas tik tuo atveju, jei sutrikimą sukėlė ES oro vežėjas.
✅ EC261 taikomas
| Kelionė (vienas bilietas) | Skrydžius vykdantys vežėjai | Sutrikimas | EC261 | Priežastis |
|---|---|---|---|---|
| Bankokas → Dubajus → Paryžius | Emirates → Air France | Air France segmentas | ✅ | Sutrikimą sukėlė ES vežėjas |
| Tokijas → Stambulas → Frankfurtas | ANA → Lufthansa | Lufthansa segmentas | ✅ | Atsakingas vežėjas yra iš ES |
| Niujorkas → Paryžius → Berlynas | Air France → Air France | Bet kuris segmentas | ✅ | Visa kelionė vykdoma ES vežėjo |
❌ EC261 netaikomas
| Kelionė (vienas bilietas) | Skrydžius vykdantys vežėjai | Sutrikimas | EC261 | Priežastis |
|---|---|---|---|---|
| Bankokas → Stambulas → Viena | Turkish → Austrian | Turkish segmentas | ❌ | Sutrikimą sukėlė ne ES vežėjas |
| Niujorkas → Doha → Paryžius | Qatar → Air France | Qatar segmentas | ❌ | Sutrikęs segmentas vykdytas ne ES vežėjo |
3. KELIONĖ NESUSIJUSI SU ES
EC261 netaikomas.
| Kelionė | Skrydžius vykdantys vežėjai | Sutrikimas | EC261 | Priežastis |
|---|---|---|---|---|
| Stambulas → Dubajus → Bankokas | Turkish → Emirates | Bet kuris segmentas | ❌ | Nėra ryšio su ES |
| Niujorkas → Torontas | Air Canada | Vienas segmentas | ❌ | Visiškai už ES ribų |
4. JEI BILIETAI PIRKTI ATSKIRAI
Kiekvienas bilietas vertinamas atskirai.
| Kelionė | Vežėjas | Sutrikimas | EC261 | Priežastis |
|---|---|---|---|---|
| Bankokas → Stambulas | Turkish Airlines | Šis segmentas | ❌ | Nėra ryšio su ES |
| Stambulas → Viena | Austrian Airlines | Šis segmentas | ❌ | EC261 sąlygos neįvykdytos |
SANTRAUKA
✅ EC261 taikomas TIK jei įvykdoma viena iš šių sąlygų:
Sąlyga Nr. 1
✔ Skrydis išvyksta iš ES esančio oro uosto
• EC261 taikomas skrydžiui
• Nepriklausomai nuo oro vežėjo pilietybės
• Nepriklausomai nuo persėdimų skaičiaus
• Nepriklausomai nuo to, kur įvyko sutrikimas
Jei kelionė rezervuota vienu bilietu, reglamentas gali apimti visą kelionę.
Sąlyga Nr. 2
✔ Skrydis atvyksta į ES oro uostą
✔ Skrydį vykdo ES oro vežėjas
• EC261 taikomas
• Atsakomybė tenka ES skrydį vykdančiam vežėjui
❌ EC261 netaikomas, jei:
✔ Skrydis išvyksta už ES ribų
✔ Skrydis atvyksta į ES
✔ Tačiau jį vykdo ne ES oro vežėjas
⭐ Svarbus paaiškinimas
EC261 taikomas kiekvienam skrydžiui atskirai.
Tačiau vieno bilieto atveju vežimas gali būti laikomas viena operacija galutinio atvykimo vėlavimui apskaičiuoti.
GALUTINĖ EC261 SANTRAUKOS LENTELĖ
| Vienas bilietas | Pirmasis išvykimas | Atsakingas vežėjas | EC261 |
|---|---|---|---|
| Taip | Iš ES | Bet kuris vežėjas | ✅ |
| Taip | Už ES ribų | ES vežėjas | ✅ |
| Taip | Už ES ribų | Ne ES vežėjas | ❌ |
| Ne (atskiri bilietai) | Bet kur | Bet kuris | Vertinama atskirai |
UK261 reglamentas paaiškintas: Keleivių teisės Jungtinėje Karalystėje ir kompensavimo taisyklės
UK261 taikomas, jei:
✅ Pirmasis kelionės išvykimas vyksta iš Jungtinės Karalystės
ARBA
✅ Kelionė atvyksta į Jungtinę Karalystę ir sutrikimą sukėlė Jungtinės Karalystės arba ES oro vežėjas
1. KELIONĖ PRASIDEDA JUNGTINĖJE KARALYSTĖJE
✅ UK261 taikomas
| Maršrutas (vienas bilietas) | Skrydžius vykdantys vežėjai | Sutrikimas | UK261 | Priežastis |
|---|---|---|---|---|
| Londonas → Stambulas → Balis | British Airways → Turkish | Turkish segmentas | ✅ | Pirmasis išvykimas iš JK |
| Mančesteris → Doha → Sidnėjus | Qatar Airways | Qatar segmentas | ✅ | Išvykimas iš JK |
2. KELIONĖ PRASIDEDA UŽ JUNGTINĖS KARALYSTĖS RIBŲ IR BAIGIASI JUNGTINĖJE KARALYSTĖJE
✅ UK261 taikomas
| Maršrutas (vienas bilietas) | Skrydžius vykdantys vežėjai | Sutrikimas | UK261 | Priežastis |
|---|---|---|---|---|
| Niujorkas → Londonas → Glazgas | British Airways | Bet kuris segmentas | ✅ | JK oro vežėjas |
| Bankokas → Frankfurtas → Londonas | Lufthansa → BA | BA segmentas | ✅ | Sutrikimą sukėlė ES / JK oro vežėjas |
❌ UK261 netaikomas
| Maršrutas | Oro vežėjas | Sutrikimas | UK261 | Priežastis |
|---|---|---|---|---|
| Stambulas → Londonas | Turkish Airlines | Šis segmentas | ❌ | Ne ES / JK oro vežėjas |
| Dubajus → Mančesteris | Emirates | Šis segmentas | ❌ | Trečiosios šalies oro vežėjas |
SANTRAUKA
✅ UK261 taikomas TIK tuo atveju, jei įvykdyta bent viena iš šių sąlygų:
1 sąlyga
✔ Skrydis išvyksta iš Jungtinės Karalystės oro uosto
• Taikomas nepriklausomai nuo oro vežėjo
• Taikomas nepriklausomai nuo persėdimų skaičiaus
• Taikomas nepriklausomai nuo to, kur įvyko sutrikimas
2 sąlyga
✔ Skrydis atvyksta į Jungtinę Karalystę
✔ Skrydį vykdo Jungtinės Karalystės arba ES oro vežėjas
• Atsakomybė tenka skrydį vykdančiam JK arba ES oro vežėjui
❌ UK261 netaikomas, jei:
✔ Skrydis išvyksta už Jungtinės Karalystės ribų
✔ Skrydis atvyksta į Jungtinę Karalystę
✔ Tačiau jį vykdo oro vežėjas, kuris nėra iš JK ar ES
⭐ Svarbus paaiškinimas
UK261 taikomas kiekvienam skrydžiui atskirai.
Tačiau vieno bilieto atveju visa kelionė gali būti laikoma viena transportavimo operacija apskaičiuojant galutinį atvykimo vėlavimą.
GALUTINĖ UK261 SANTRAUKOS LENTELĖ
| Vienas bilietas | Pirmasis išvykimas | Atsakingas oro vežėjas | UK261 |
|---|---|---|---|
| Taip | Iš Jungtinės Karalystės | Bet kuris oro vežėjas | ✅ |
| Taip | Už Jungtinės Karalystės ribų | JK arba ES oro vežėjas | ✅ |
| Taip | Už Jungtinės Karalystės ribų | Ne JK / Ne ES oro vežėjas | ❌ |
| Ne (atskiri bilietai) | Bet kuris | Bet kuris | Vertinama atskirai |
SHY-YOLCU reglamentas paaiškintas: Keleivių teisės Turkijoje ir skrydžių kompensavimo taisyklės
Taikoma, jei:
✅ Pirmasis maršruto išvykimas vyksta iš Turkijos
ARBA
✅ Skrydį vykdo Turkijos oro vežėjas ir išvykimas vyksta iš Turkijos
ARBA
✅ Skrydį vykdo Turkijos oro vežėjas ir skrydis atvyksta į Turkiją (Turkija turi būti galutinis kelionės tikslas, o ne tranzitas)
1. MARŠRUTAS PRASIDEDA TURKIJOJE
✅ SHY taikomas
| Maršrutas (vienas bilietas) | Skrydį vykdantys vežėjai | Sutrikimas | SHY | Priežastis |
|---|---|---|---|---|
| Stambulas → Paryžius → Niujorkas | Turkish → Air France | Bet kuris segmentas | ✅ | Pirmasis išvykimas iš Turkijos |
| Ankara → Frankfurtas | Lufthansa | Šis segmentas | ✅ | Išvykimas iš Turkijos |
2. MARŠRUTAS PRASIDEDA UŽ TURKIJOS RIBŲ IR BAIGIASI TURKIJOJE (ne tranzitas)
✅ SHY taikomas
| Maršrutas | Oro vežėjas | Sutrikimas | SHY | Priežastis |
|---|---|---|---|---|
| Kairas → Stambulas | Turkish Airlines | Šis segmentas | ✅ | Turkijos oro vežėjas |
| Dubajus → Ankara | Turkish Airlines | Šis segmentas | ✅ | Turkijos oro vežėjas |
❌ SHY NETAIKOMAS
| Maršrutas | Oro vežėjas | Sutrikimas | SHY | Priežastis |
|---|---|---|---|---|
| Kairas → Stambulas | EgyptAir | Šis segmentas | ❌ | Ne Turkijos oro vežėjas |
| Maskva → Stambulas → Paryžius | Aeroflot → Air France | Bet kuris segmentas | ❌ | Turkija naudojama tik tranzitui |
SANTRAUKA
✅ SHY-PASSENGER taikomas TIK jei įvykdyta bent viena sąlyga:
Sąlyga Nr. 1
✔ Maršrutas rezervuotas vienu bilietu
✔ Pirmasis maršruto išvykimas vyksta iš Turkijos
• Taikomas visam maršrutui
• Nepriklausomai nuo oro vežėjo
• Nepriklausomai nuo persėdimų skaičiaus
• Nepriklausomai nuo to, kur įvyko sutrikimas
Sąlyga Nr. 2
✔ Maršrutas rezervuotas vienu bilietu
✔ Skrydis atvyksta į Turkiją
✔ Sutrikęs skrydžio segmentas vykdomas Turkijos oro vežėjo
• Atsakomybė tenka skrydį vykdančiam Turkijos oro vežėjui
❌ SHY netaikomas, jei:
✔ Maršrutas prasideda už Turkijos ribų
✔ Maršrutas baigiasi už Turkijos ribų
✔ Turkija naudojama tik kaip tranzito šalis
✔ Skrydis atvyksta į Turkiją, tačiau jį vykdo užsienio oro vežėjas
⭐ Svarbus paaiškinimas
SHY yra teritorinis reglamentas ir taikomas tik tada, kai yra realus operacinis ryšys su Turkija.
GALUTINĖ SHY SANTRAUKOS LENTELĖ
| Vienas bilietas | Pirmasis išvykimas | Atsakingas oro vežėjas | SHY |
|---|---|---|---|
| Taip | Iš Turkijos | Bet kuris oro vežėjas | ✅ |
| Taip | Už Turkijos ribų | Turkijos oro vežėjas atvykstamajame skrydyje | ✅ |
| Taip | Už Turkijos ribų | Ne Turkijos oro vežėjas | ❌ |
| Taip | Už Turkijos ribų | Turkija tik tranzitas | ❌ |
| Ne (atskiri bilietai) | Bet kur | Bet kuris oro vežėjas | Vertinama atskirai |
VISAPUSĖ APŽVALGA — EC261 / UK261 / SHY
| Maršrutas (Išvykimas → Tranzitas → Atvykimas) | Sutrikimo priežastis (Vykdantis oro vežėjas) | EC261 | UK261 | SHY | Priežastis |
|---|---|---|---|---|---|
| ES → Bet kuri šalis | Bet kuris oro vežėjas | ✅ | ❌ | ❌ | EC261 taikomas visai kelionei, jei išvykstama iš ES |
| ES → Tranzitas → Bet kuri šalis | Bet kuris oro vežėjas | ✅ | ❌ | ❌ | Pirmasis išvykimas iš ES apima visą maršrutą |
| Jungtinė Karalystė → Bet kuri šalis | Bet kuris oro vežėjas | ❌ | ✅ | ❌ | UK261 taikomas visai kelionei, jei išvykstama iš Jungtinės Karalystės |
| Jungtinė Karalystė → Tranzitas → Bet kuri šalis | Bet kuris oro vežėjas | ❌ | ✅ | ❌ | Pirmasis išvykimas iš Jungtinės Karalystės apima visą maršrutą |
| Turkija → Bet kuri šalis | Bet kuris oro vežėjas | ❌ | ❌ | ✅ | SHY taikomas visai kelionei, jei išvykstama iš Turkijos |
| Turkija → Tranzitas → Bet kuri šalis | Bet kuris oro vežėjas | ❌ | ❌ | ✅ | Pirmasis išvykimas iš Turkijos apima visą maršrutą |
| Trečioji šalis → ES | ES oro vežėjas | ✅ | ❌ | ❌ | EC261 taikomas atvykstant į ES su ES oro vežėju |
| Trečioji šalis → ES | Ne ES oro vežėjas | ❌ | ❌ | ❌ | EC261 netaikomas ne ES oro vežėjams atvykstant į ES |
| Trečioji šalis → Tranzitas → ES | ES oro vežėjas sukėlė sutrikimą bet kuriame segmente | ✅ | ❌ | ❌ | ES oro vežėjas atsako už pervežimą |
| Trečioji šalis → Tranzitas → ES | Ne ES oro vežėjas sukėlė sutrikimą | ❌ | ❌ | ❌ | EC261 jurisdikcija netaikoma |
| Trečioji šalis → Jungtinė Karalystė | Jungtinės Karalystės oro vežėjas | ❌ | ✅ | ❌ | UK261 taikomas atvykstant į Jungtinę Karalystę su JK oro vežėju |
| Trečioji šalis → Jungtinė Karalystė | ES oro vežėjas | ❌ | ✅ | ❌ | UK261 taip pat taikomas ES oro vežėjams |
| Trečioji šalis → Jungtinė Karalystė | Ne ES / Ne JK oro vežėjas | ❌ | ❌ | ❌ | UK261 netaikomas trečiųjų šalių oro vežėjams |
| Trečioji šalis → Tranzitas → Jungtinė Karalystė | JK oro vežėjas sukėlė sutrikimą | ❌ | ✅ | ❌ | Atsakomybė tenka vykdančiajam JK oro vežėjui |
| Trečioji šalis → Tranzitas → Jungtinė Karalystė | ES oro vežėjas sukėlė sutrikimą | ❌ | ✅ | ❌ | UK261 taikomas ES oro vežėjams |
| Trečioji šalis → Tranzitas → Jungtinė Karalystė | Ne ES / Ne JK oro vežėjas sukėlė sutrikimą | ❌ | ❌ | ❌ | UK261 jurisdikcija netaikoma |
| Trečioji šalis → Turkija | Turkijos oro vežėjas | ❌ | ❌ | ✅ | SHY taikomas Turkijos oro vežėjams atvykstant į Turkiją |
| Trečioji šalis → Turkija | Ne Turkijos oro vežėjas | ❌ | ❌ | ❌ | SHY netaikomas užsienio oro vežėjams |
| Trečioji šalis → Tranzitas → Turkija | Turkijos oro vežėjas sukėlė sutrikimą | ❌ | ❌ | ✅ | Pervežimas baigiasi Turkijoje su Turkijos oro vežėju |
| Trečioji šalis → Tranzitas → Turkija | Ne Turkijos oro vežėjas sukėlė sutrikimą | ❌ | ❌ | ❌ | SHY netaikomas užsienio oro vežėjams |
| Trečioji šalis → Turkija → Trečioji šalis | Turkijos oro vežėjas | ❌ | ❌ | ❌ | Turkija yra tik tranzito taškas |
| Trečioji šalis → Turkija → ES | ES oro vežėjas sukėlė sutrikimą | ✅ | ❌ | ❌ | ES oro vežėjas vykdo dalį pervežimo į ES |
| Trečioji šalis → Turkija → ES | Turkijos oro vežėjas sukėlė sutrikimą | ❌ | ❌ | ❌ | Turkija yra tik tranzito taškas |
| Trečioji šalis → Turkija → Jungtinė Karalystė | JK oro vežėjas sukėlė sutrikimą | ❌ | ✅ | ❌ | Atvykimas į JK su JK oro vežėju |
| Trečioji šalis → Turkija → Jungtinė Karalystė | Turkijos oro vežėjas sukėlė sutrikimą | ❌ | ❌ | ❌ | Turkija yra tik tranzito taškas |
| ES → Turkija → Trečioji šalis | Bet kuris oro vežėjas | ✅ | ❌ | ❌ | Pirmasis išvykimas iš ES aktyvuoja EC261 |
| Jungtinė Karalystė → Turkija → Trečioji šalis | Bet kuris oro vežėjas | ❌ | ✅ | ❌ | Pirmasis išvykimas iš JK aktyvuoja UK261 |
| Turkija → ES → Trečioji šalis | Bet kuris oro vežėjas | ❌ | ❌ | ✅ | Pirmasis išvykimas iš Turkijos aktyvuoja SHY |
Susisiekite su
Kompensacijos už skrydžius ir pretenzijos
